同時通訳 | 逐次通訳 | ウィスパリング通訳| 翻訳 | ローカライズ | 多言語対応
プロフェッショナル通訳・翻訳サービス
“伝わる”を、
ビジネスの武器に
正確な言葉が、企業の信頼を支える。貴社のグローバルビジネスを支援します。
世界40言語以上対応
英語 / 中国語 / 韓国語 / フランス語 / ドイツ語 /スペイン語 / タイ語 / ベトナム語 / インドネシア語 / その他多言語
※専門分野・言語組み合わせに応じて最適な人材をご提案します。
グローバルな対話を、確かな品質で
株式会社アーチは、製造業・技術分野・行政関連分野を中心に、専門性の高い通訳・翻訳サービスを提供しています。
海外企業との商談、技術会議、国際視察、研究機関案件など、高い専門性と正確性が求められる現場を支援しています。
当社が選ばれる理由
専門性 × 業界理解
製造業・IT・医療・行政分野など各業界知識と経験を持つ専門性が求められる現場に対応。
柔軟性とスピード対応
急ぎ案件・短納期・多言語案件にも柔軟対応。国内出張・海外同行・オンライン対応可能。
高い品質と守秘性
厳格な品質管理体制と守秘義務の徹底により、機密情報を安全に。
サービス内容
通訳サービス
会議・商談通訳
打ち合わせや商談など双方向の円滑なコミュニケーションを実現
プレゼン・セミナー通訳
国際会議、講演、研修など専門性の高い場面に対応
工場・現場通訳
技術指導、安全教育、視察対応など現場に寄り添った通訳
リモート通訳
オンライン会議や面談に柔軟に対応(Zoom / Teams 等)
翻訳サービス
ビジネス文書
契約書、提案書、報告書、社内資料、IR資料 など
技術・マニュアル
取扱説明書、仕様書、技術資料、図面 など
法務・契約関連
契約書、規約、各種法的文書 など
多言語ローカライズ
Webサイト、製品情報、マーケティング資料 など
主力対応分野
製造業・工業
自動車 / 半導体 / 精密機器 / FA / 品質管理
IT・情報通信
AI / DX / SaaS / クラウド / システム開発
医療・医薬
医療機器 / 製薬 / 治験 / 薬事 / 医学会議
行政・研究機関
官公庁 / 自治体 / 研究機関 / 国際会議 / 海外視察
その他：建設 / 不動産 / 金融 / 法務 / 観光 / 教育 等
ご利用シーン
製造技術
海外工場 / 品質監査 / 技術指導 / 安全教育 /海外来客対応
ビジネス
海外商談 / 契約締結 / M&A会議 / 海外出張 /展示会
医療行政
医療通訳 / 国際会議 / 研究機関対応 等
導入事例
専門性が求められる現場でも多数の対応実績があります。
海外工場 技術会議通訳支援（製造業）
海外工場との品質改善ミーティングにおける逐次通訳を担当。製造工程・品質基準・設備仕様などの高い内容にも対応し、海外拠点専門性との認識ズレを削減。現場レベルでの円滑なコミュニケーションを支援し、品質トラブル削減・意思決定スピード向上に貢献
海外申請関連 翻訳支援（医療機器メーカー）
薬事関連資料・技術資料・海外提出書類の翻訳を担当。専門用語や規制表現にも配慮し、正確性を重視した翻訳を実施。海外申請業務や海外メーカーとのやり取りを円滑化し、スムーズなプロジェクト進行を支援しました。
海外クライアント向け 商談通訳支援（IT企業）
海外工場との品質改善ミーティングにおける逐次通訳を担当。製造工程・品質基準・設備仕様などの高い内容にも対応し、海外拠点専門性との認識ズレを削減。現場レベルでの円滑なコミュニケーションを支援し、品質トラブル削減・意思決定スピード向上に貢献
国際会議・視察対応支援（国立研究機関関連）
官公庁・研究機関関連案件において、国際会議・海外視察・技術説明・外国人来訪対応などの通訳業務を担当。原子力関連分野では、専門性の高い技術会議や施設視察に対応し、高度な専門用語・安全基準への理解が求められる現場において、円滑なコミュニケーション支援を実施。高い正確性と守秘性が求められる行政・公的機関分野でも、豊富な対応実績があります。
活用シーン
重要なビジネスの場面で、プロ通訳者が貴社の成功を支えます。
M&A交渉
Mergers & Acquisitions
企業買収・合併における法務・財務の専門用語を正確に通訳。交渉の微妙なニュアンスを的確に伝え、両社の信頼関係構築をサポートします。
- 法務・財務専門用語
- 交渉戦略の理解
- 機密情報の厳格管理
技術移転会議
Technology Transfer
製造・IT分野の高度な専門知識を持つ通訳者が、技術仕様や設計思想を正確に伝達。グローバルプロジェクトの円滑な推進を支援します。
- 技術仕様の正確な伝達
- 設計思想の共有
- プロジェクト進行支援
政府系VIP会談
Government & VIP Meetings
外交プロトコルや文化的礼法を熟知した通訳者が、国際的な場面での格式ある通訳を提供。国家間の重要な会談をサポートします。
- 外交プロトコル対応
- 文化的礼法の理解
- 高度な機密保持
ご利用の流れ
内容・日程・言語を確認
分野・用途・ご要望の詳細を確認
案件内容に応じた最適な人材を手配
高品質な通訳・翻訳を実施
フィードバック・追加・長期対応
対応言語
- 欧米
英語
ドイツ語
スペイン語
ポルトガル語
フランス語
イタリア語
ロシア語
ハンガリー語
チェコ語
スロバキア語
ルーマニア語
ポーランド語
オランダ語
スウェーデン語
ノルウェー語
フィンランド語
- アジア
中国語
韓国語
タイ語
タガログ語
インドネシア語
ベトナム語
ラオス語
クメール (カンボジア) 語
マレー語
ウルドゥー語
ビルマ (ミャンマー) 語
ヒンディー語
シンハラ語
ネパール語
モンゴル語
- 中東
ペルシア語
アラビア語
ヘブライ語
トルコ語
その他にもさまざまシーンで通訳サービスをご活用いただくことが可能です。お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせフォーム
『言葉のズレ』が、
機会損失を生む。
商談、契約、技術説明、プレゼンテーション。言葉の精度は、企業の信頼と成果を左右します。専門知識と業界理解を持つ通訳者・翻訳者が、ニュアンス・文化背景・専門用語まで正確に対応。“伝わる”だけではなく、“誤解を生まないコミュニケーション”を支援します。
運営会社 株式会社アーチ